NOS ACTIONS
Documentation pour professionnel-les et population allophone
Carrefour addictionS a pour mandat la diffusion de matériel d’information auprès de la population genevoise.
En plusieurs langues, pour les populations allophones et les professionnels : une sélection de matériel et de sites développés par des organismes spécialisés.
MonAdo.ch
Carrefour addictionS, en partenariat avec Addiction Suisse, propose un site dédié aux parents pour gérer les consommations qu’ils peuvent rencontrer avec leurs ados :
- Ce qu’il faut savoir, ce qu’on peut faire
- Des contenus actualisés et développés
- Un langage simplifié utile pour le dialogue patents-ados
- Des capsules vidéos.
Site disponible dans les 3 langues nationales
Partiellement traduit en 4 autres langues : anglais, albanais, portugais, espagnol
PROTÉGEZ VOTRE SANTÉ
ALCOOL | TABAC | CANNABIS | MÉDICAMENTS | JEUX D’ARGENT | DROGUES
Certaines personnes disent que l’alcool, le cannabis ou d’autres drogues les aide à :
- Se sentir mieux
- Oublier leurs soucis
- S’intégrer dans un groupe d’ami-e-s
- Passer le temps
- Trouver le sommeil
Ces substances donnent l’impression que les problèmes ont disparu quelques instants. Mais elles ne sont pas une solution. Au contraire, elles créent d’autres problèmes.
Proche d’une personne dépendante: que faire?
Le dépliant «Proche d’une personne dépendante : que faire ?» s’adresse aux personnes qui s’inquiètent de la consommation de substances psychoactives ou d’un comportement potentiellement addictif (jeu de hasard, internet) d’un-e proche. Les proches des personnes qui ont un problème d’addiction sont souvent très touché-e-s. Le dépliant donne des conseils pour améliorer leur situation et indique où trouver de l’aide.
Domaine de l’asile pour les professionnels
Les personnes qui déposent une demande d’asile en Suisse ont traversé des épreuves conséquentes, dans leur pays d’origine ou durant les étapes de leur migration. Une fois en Suisse, elles sont confrontées à un contexte de vie souvent difficile, rempli d’incertitudes face à l’avenir. Les réalités de l’asile rendent ces personnes particulièrement vulnérables du point de vue de la santé mentale et de la consommation d’alcool, de tabac, de cannabis ou de drogues illégales.
Air sans fumée – enfants en bonne santé
Protéger les enfants de la fumée du tabac
Flyer en 13 langues : Ce projet de la Ligue pulmonaire suisse vise à mieux protéger les enfants du tabagisme passif à la maison.
Conseils aux futurs non-fumeurs
Brochure disponible en 8 langues
Parler de la cigarette avec les jeunes
Comment parler de la cigarette avec ses enfants ?
Brochure disponible en 9 langues
Que faire en tant que parent ?
Le flyer sur la prévention du tabagisme dans la famille transmet aux parents les messages et connaissances essentiels pour les deux thèmes : « Comment protéger les enfants de la fumée du tabac (également pendant la grossesse) ? » et « Comment accompagner les adolescents de façon compétente au sujet de la consommation de tabac ? ».
Flyer disponible en 14 langues
Vous allez devenir parents
Saisissez cette occasion pour arrêter de fumer !
- Vous permettez à votre enfant de commencer sa vie en meilleure santé.
- Vous réduisez le risque de fausse couche et d’accouchement prématuré.
- Le risque de poids trop faible à la naissance diminue.
- Le risque de mort subite du nourrisson diminue.
Sans fumée, votre enfant démarre mieux sa vie !
Voici comment protéger votre enfant du tabagisme passif.
L’alcool – À consommer avec modération
Quels sont les effets de l’alcool et quand sa consommation devient-elle problématique ? Où trouver des conseils et de l’aide ?
Voir les vidéos en 7 langues disponibles : français, russe, allemand, polonais, anglais, farsi / persan / dari, arabe
Jeunes et alcool
Comment les jeunes apprennent-ils à gérer une consommation mesurée d’alcool ? Quel est le rôle des parents dans ce processus ? Comment peuvent-ils soutenir les jeunes ?
13 cartes d’animation avec illustrations et questions d’animation au dos (français ou allemand). Guide d’animation Jeunes et alcool en français ou en allemand. Informations animatrice sur le thème « Jeunes et alcool » pour les animatrices (f ou d).
Grossesse et alcool: ce qu’il faut savoir
Informations pour les femmes enceintes ou qui souhaitent le devenir, leur partenaire et leur entourage. Que l’on prévoie d’être enceinte ou qu’on le soit déjà, il est important de réfléchir à sa consommation d’alcool et de tabac. Ce dépliant fournit des conseils aux femmes ainsi qu’à leur entourage sur ces thèmes.
Brochure disponible en 9 langues
Domaine de l’asile : Pourquoi la consommation d’alcool peut-elle être dangereuse ?
Cette vidéo explique aux réfugiés pourquoi la consommation d’alcool peut mettre leur santé en danger.
Vidéo disponible en 5 langues : allemand, anglais, farsi / persan / dari, arabe, tigrigna
Domaine de l’asile : Pourquoi le cannabis peut-il devenir dangereux pour moi ?
En 90 secondes, la vidéo explique les dangers et les risques d’une consommation continue de cannabis, transmet des informations sur l’illégalité de la culture, de la possession et du commerce du cannabis et montre des offres de soutien pour les personnes concernées et les poursuites pénales correspondantes.
Vidéo disponible en 5 langues : allemand, anglais, farsi / persan / dari, arabe, tigrigna
Jeu d’argent et jeu excessif
Jeu de cartes à visée préventive à l’intention de la population migrante.
Sensibilisation sur la thématique de l’addiction aux jeux d’argent ou jeu excessif – élaboré pour des groupes de paroles avec des personnes migrantes.
Qu’entend-on par addiction aux jeux d’argent? Comment identifie-t-on une dépendance à un stade précoce et comment en parler? Quels sont les facteurs de protection et de risque? Où les personnes concernées peuvent-elles se faire aider ?
Trouver de l’information sur la santé
Consulter, télécharger ou commander en ligne des brochures, des guides, des films et du matériel didactique en 56 langues.
Tout sur la santé, les soins et ce que rembourse la caisse maladie
Le Guide de santé pour la Suisse, édité en 18 langues, entend aider en particulier les migrants à se repérer dans le labyrinthe du système de santé suisse. Nouveautés de cette réédition: suggestions, adresses et indications relatives aux caisses-maladie dans chaque chapitre, contenus élargis des chapitres consacrés aux droits et devoirs des patients, à la santé psychique, à l’interprétariat communautaire et aux sans-papiers, possibilité d’y annexer des adresses et des informations supplémentaires. En plus vous pouvez télécharger des fiches descriptives sur les différents thèmes abordés par le guide de santé en 18 langues.
Conseil pour les parents des jeunes de 11 à 16 ans
Des questions comme «Que puis-je faire si mon enfant est tout le temps sur sa console de jeux ? » ou « Comment puis-je arrêter de fumer ? » préoccupent beaucoup de personnes. A quel moment le jeu, le tabac ou l’alcool n’est plus seulement un plaisir mais une addiction ? Ces questions, tout comme d’autres, peuvent être abordées lors d’une consultation en matière d’addictions. Le bref film explicatif montre comment celle-ci se déroule.
Souhaitez-vous bénéficier d’une consultation ? Sur safezone.ch vous trouverez des offres de consultation en ligne et, sous la rubrique « aide sur place », des adresses de service d’aide.
Comment se déroule un entretien de consultation ?
Français, allemand, anglais, arabe, albanais, espagnol, turc
Addictions et vieillissement
Plateforme d’aide et de conseils pour les personnes âgées, leur entourage et les professionnels prenant en charge au quotidien des personnes âgées.
Les informations concernant l’alcool et le vieillissement s’adressent aux personnes âgées, les proches et les professionnel-les qui, dans leur travail quotidien, les accompagnent ou les conseillent. Le site vise à réduire les problèmes liés à l’alcool, à favoriser l’intervention précoce ainsi qu’à fournir un soutien adéquat des personnes âgées ayant des problèmes d’alcool.
Vieillir en Suisse
Ce guide de santé s’adresse aux migrants âgés et à leurs proches. Il contient des informations utiles en prévision de la retraite comme pendant cette tranche de vie. Vous y trouverez des conseils sur des questions telles que l’alimentation, les assurances, les modalités de logement, etc.
Nous éditons également notre propre matériel d’information en français que nous mettons à disposition dans nos locaux et sur notre site. Vous avez la possibilité de passer commande et de vous faire livrer directement à l’adresse de votre choix.
